以色列中文杂志向法轮功学员及读者致歉

【明慧网2004年1月13日】以色列中文杂志《北京-特拉维夫》在2003年期间不时刊登诬蔑法轮大法的内容，严重毒害了当地的中国人。以色列法轮功学员为了让杂志出版人不再误导读者，让人们免受毒害，在讲清真象的同时采取法律行动，通过律师和报社交涉，该杂志在2004年第一期公开向法轮功学员道歉，并表示此类文章有“不正确内容”而误导读者大众。

《北京-特拉维夫》是一份由一位以色列商人创办的中文杂志，读者大众主要是从中国大陆来以色列打工的中国劳工。

自从2003年一月创刊以来，《北》除了为读者提供新闻和有关文化生活的信息和服务之外，还不时刊登中共宣传色彩的内容，其中包括诬蔑大法的内容，误导读者。

以色列法轮功学员自《北》刊刊登第一篇有关法轮功的反面文章后就和杂志的出版人联系讲清真相，让他了解大法并认识迫害的真实面目。学员们还指出，误导读者是错的，它与该刊倡导的服务读者的宗旨是相反的。

起初得到的反应是该杂志希望保持中立，但是又不想“得罪”中国使馆。后来反面文章接二连三，严重毒害了当地的中国人。於是学员们采取法律行动，通过律师和报社交涉，要求公开道歉并纠正错误，否则将在法庭控告报社。

报社在2003年最后一期曾刊登“致歉”文章，然而内容含糊，没有诚意。律师再次出面，报社人员承认刊登的“致歉”文章内容不够明确并於今年（2004）该刊第一期，即创刊一周年纪念再次刊登“致歉”。全文如下：

“致歉”

本杂志于2003年2月2日，3月27日（注：应为7月27日）及9月19日刊登了含有不正确内容的文章，给法轮功练习者造成犯罪形象并带有负面的意向。

本杂志出版社在此向所有法轮功练习者并向任何由于这几篇文章中有关法轮功的不正确的内容受到伤害的人士致歉。本杂志向受不正确内容误导的读者大众深表歉意。”